|
发表于2008-5-20 17:27:00
1、as old as Adam很久以前 2.since Adam was a boy老早,自古 3.the old Adam人类犯罪的本性 4.Adam's apple喉结 5.not to know sb. from Adam全然不知 6.a Jack in office自命不凡的小官吏 7.every man Jack人人,每个人 8.Every Jack has his Jill.有情人终成眷属。 9.Jack and Jill少年和姑娘 10.a Jack of all trades 行行都懂一点,行行都不精通 11.before you could say Jack Robinson说时迟,那时快 12.All work and no play make Jack a dull boy.只干不玩,变成呆子。 13.John Bull约翰牛(英国或英国人的绰号) 14.John Doe普通人 15.John Hancock/John Herry亲笔签名 16.Your John Hancock.请签上您的大名。 17.Old Tom烈性杜松子酒 18.Uncle Tom逆来顺受的人 19.Blind Tom捉迷藏 20.Tom,Dick and Harry张三李四 21.Tom Fool大傻瓜 22.Achilles' heel唯一致命的弱点 23.to rob Peter to pay Paul拆东墙补西墙 24.to make a Charlie of someone愚弄某人 25.as dead as Queen Anne早听腻了 26.the kiss of Judas口蜜腹剑 27.like a Rip van Winkle跟不上时代的人 28.Homer sometimes nods.人非圣贤,孰能无过 29.a doubting Thomas眼见为实的人 30.Robin Hood policies劫富济贫的政策 31.to have Hobson's choice无选择的余地 32.the mark of Cain玷污的名声
|
|
| 楼主 |